1
00:00:07,990 --> 00:00:10,950
شروع میں میرا ڈریسنگ روم کبھی کبھار ہوتا تھا۔
پھولوں سے اتنا بھرا ہوا ہے کہ آپ بمشکل اس میں داخل ہوسکتے ہیں۔

2
00:00:14,670 --> 00:00:17,090
اور پھر مجھے ڈیزائنر کپڑے اور بیگ ملنا شروع ہو گئے۔

3
00:00:20,340 --> 00:00:23,260
اور اس کے بعد مجھے جواہرات ملنے لگے
اس سے بڑا جو میں نے کبھی نہیں دیکھا تھا۔

4
00:00:25,800 --> 00:00:29,010
مجھے اندازہ نہیں تھا کہ یہ سب کس کی طرف سے تھا۔

5
00:00:30,180 --> 00:00:31,310
یہ تم تھے، ہے نا؟

6
00:00:31,640 --> 00:00:36,230
جب میں نے دیکھا تو مجھے کچھ خاص محسوس ہوا۔
پہلی بار آپ کا شو۔

7
00:00:36,230 --> 00:00:37,270
کچھ خاص؟

8
00:00:37,690 --> 00:00:40,020
کیا آپ کا مطلب میرے چھاتی سے ہے یا میرا بٹ؟

9
00:00:40,320 --> 00:00:43,030
ایسی چیز جسے آپ اپنی آنکھوں سے نہیں دیکھ سکتے۔

10
00:00:43,610 --> 00:00:46,360
کاش تم ابھی میری ڈریسنگ پر آتے
مجھ سے ذاتی طور پر ملنے کا کمرہ۔

11
00:00:47,120 --> 00:00:49,030
بالکل میرے جیسا؟

12
00:00:49,200 --> 00:00:50,080
ہہ؟

13
00:00:50,080 --> 00:00:51,040
آپ کا کیا مطلب ہے؟

14
00:00:54,040 --> 00:00:58,670
ایسا لگتا ہے کہ آپ میری بات سننے کو تیار ہیں۔

15
00:02:27,830 --> 00:02:32,460
بچے کا ڈپریشن

16
00:02:30,590 --> 00:02:31,920
یہ مزیدار ہے!

17
00:02:32,130 --> 00:02:34,010
میں نے پہلے کبھی اتنا اچھا کھانا نہیں کھایا تھا۔

18
00:02:34,300 --> 00:02:35,880
پلیز جتنی مرضی کھائیں۔

19
00:02:36,720 --> 00:02:39,100
کیا آپ یہ ہر وقت کھاتے ہیں؟

20
00:02:39,890 --> 00:02:45,890
ہاں، لیکن کھانا صرف اتنا ہی اچھا ہے جیسا کہ اس کے ساتھ ہے۔

21
00:02:46,440 --> 00:02:51,900
میں ہمیشہ اکیلا کھاتا ہوں۔ کیا آپ ہمیشہ کھانے کے لیے کمپنی رکھتے ہیں؟

22
00:02:52,190 --> 00:02:55,490
جی ہاں میں اپنے ساتھ کھانے کے لیے بہت سے لوگوں کو ادائیگی کرتا ہوں۔

23
00:02:55,490 --> 00:02:57,910
کیا؟ تم ایسا کیوں کرتے ہو؟

24
00:02:59,280 --> 00:03:01,120
میں لوگوں کو اپنے ساتھ کھانے کے لیے پیسے کیوں دوں؟

25
00:03:01,120 --> 00:03:05,620
پیچھے مڑ کر دیکھا، حالانکہ میرے پاس بہت کچھ تھا۔
اچھا وقت گزارنے کے لیے لوگوں کا

26
00:03:05,620 --> 00:03:08,580
مجھے ہمیشہ ایسا لگتا تھا جیسے میں اکیلا کھا رہا ہوں۔

27
00:03:09,380 --> 00:03:10,170
اب کیسا ہے؟

28
00:03:11,710 --> 00:03:13,380
میں اصل میں مزہ کر رہا ہوں!

29
00:03:13,380 --> 00:03:14,510
میں بہت خوش ہوں!

30
00:03:14,970 --> 00:03:18,390
کیا آپ کو لگتا ہے کہ ہم اسے باقاعدہ بنا سکتے ہیں؟
ہم ایک ساتھ رات کا کھانا کہاں کھاتے ہیں؟

31
00:03:18,680 --> 00:03:22,600
ضرور! میں کھا کھا کر تھک سکتا ہوں۔
ایک ہی چیز ہر وقت.

32
00:03:25,270 --> 00:03:27,060
یہ حال ہی میں عجیب ہو گیا ہے.

33
00:03:27,440 --> 00:03:28,100
کیا ہے؟

34
00:03:29,020 --> 00:03:32,270
میں نے پہلے کبھی ایسا محسوس نہیں کیا۔

35
00:03:33,190 --> 00:03:39,110
میں نے فرینکفرٹ میں اپنی بادشاہی بنائی ہے۔

36
00:03:39,120 --> 00:03:42,870
میں نے ایک نیا آرڈر بنانے کے لیے جدوجہد کی ہے۔

37
00:03:43,330 --> 00:03:47,410
میرا خواب صرف Fuhrer ہٹلر جیسا بننا ہے۔

38
00:03:48,250 --> 00:03:51,710
میرا خواب ڈانسر بننا ہے۔

39
00:03:51,710 --> 00:03:54,550
میں اب جو کر رہا ہوں وہ نہیں ہے جو میرے ذہن میں تھا۔

40
00:03:54,550 --> 00:03:57,630
لیکن جب میں ناچ رہا ہوں تو ہر کوئی مسحور ہو جاتا ہے۔

41
00:03:58,050 --> 00:04:00,760
لوگ مجھے ناچتے دیکھ کر بہتر محسوس کرتے ہیں۔

42
00:04:00,760 --> 00:04:01,640
مجھے ڈر لگتا ہے۔

43
00:04:01,890 --> 00:04:02,640
ہہ؟

44
00:04:04,680 --> 00:04:07,640
یہ پہلی بار ہے کہ میں نے ایسا محسوس کیا ہے۔

45
00:04:09,810 --> 00:04:10,900
مجھے ڈر لگتا ہے!

46
00:04:14,530 --> 00:04:15,900
کیا کہہ رہے ہو؟

47
00:04:16,240 --> 00:04:18,530
اوہ، ام، میرا مطلب ہے ...

48
00:04:18,530 --> 00:04:22,410
پچھلے مہینے میں جو تین قتل ہوئے۔

49
00:04:22,660 --> 00:04:24,700
یہ جوہان کی مرضی تھی۔

50
00:04:25,080 --> 00:04:28,460
جی ہاں جیسا کہ آپ نے کہا۔

51
00:04:29,370 --> 00:04:33,210
میں قتل کے معنی سمجھتا ہوں۔
بلکر انویسٹمنٹ بینک کا ملازم، فرٹز اوورٹ،

52
00:04:33,210 --> 00:04:37,420
اور جنرل اسٹور کے مالک کی بیٹی، فریڈر شیلنگ۔

53
00:04:38,380 --> 00:04:40,720
اسکینڈلز چھپانا تھا۔

54
00:04:40,720 --> 00:04:44,350
ہم ان دو قتلوں کو سمجھ سکتے ہیں۔

55
00:04:44,350 --> 00:04:44,930
لیکن،

56
00:04:46,270 --> 00:04:48,730
غیر ملکی تاجر، ایرک کلیمپرر۔

57
00:04:50,350 --> 00:04:52,440
کیا تم اسے جانتے ہو؟

58
00:04:53,300 --> 00:04:55,200
نہیں، میں اس کے بارے میں نہیں جانتا تھا۔

59
00:04:55,690 --> 00:04:57,730
اس کا جوہن سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

60
00:04:58,700 --> 00:05:00,740
کیا آپ واقعی ایسا سوچتے ہیں؟

61
00:05:01,950 --> 00:05:07,700
کیا ہم واقعی جانتے ہیں کہ جوہان کہاں سے آیا ہے؟

62
00:05:12,670 --> 00:05:17,380
یا تم مجھ سے کچھ چھپا رہے ہو؟

63
00:05:17,800 --> 00:05:19,920
اس کی فکر کرنے کا کوئی فائدہ نہیں۔

64
00:05:19,920 --> 00:05:23,220
ویسے بھی، آپ کو پتہ چل گیا ہے کہ نینا کہاں ہے، کیا آپ نے نہیں؟

65
00:05:24,220 --> 00:05:29,980
وہ ماہر نفسیات کا گھر چھوڑ کر چلی گئی ہے۔
میونخ، اور وہ فرینکفرٹ آ رہی ہے۔

66
00:05:30,640 --> 00:05:36,190
اس وقت ہماری اولین ترجیح نینا کو محفوظ بنانا ہے۔

67
00:05:36,730 --> 00:05:44,700
مجھے یقین ہے کہ آپ یہ پہلے ہی جانتے ہیں، لیکن ہو سکتا ہے۔
میں آپ کو یاد دلاتا ہوں کہ وہ جوہان کی بہن ہے۔

68
00:05:48,120 --> 00:05:49,870
وہ آنکھیں پھر...

69
00:05:51,790 --> 00:05:57,790
اس کی آنکھیں، جب اس نے مجھ پر بندوق تھما دی۔
ہم نے ترک ضلع کو جلا دیا...

70
00:05:57,800 --> 00:06:00,210
یہ مجھے صرف ان کے بارے میں سوچ کر کانپتا ہے۔

71
00:06:01,050 --> 00:06:02,630
کیا یہ شاندار نہیں ہے؟

72
00:06:03,470 --> 00:06:06,930
کیا آپ اپنے بنائے ہوئے پروگرام کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟

73
00:06:08,060 --> 00:06:10,600
میں نے صرف اس کی مدد کی۔

74
00:06:10,600 --> 00:06:12,730
یہ سب میرے آقا کا کام تھا۔

75
00:06:14,400 --> 00:06:20,150
یہ سب اس کے پروگرام کے مطابق چل رہا ہے۔

76
00:06:31,790 --> 00:06:36,080
کیا واقعی یہ سب ان کے پروگرام کے مطابق ہو رہا ہے؟

77
00:06:36,670 --> 00:06:37,710
وہاں یہ ہے!

78
00:06:38,420 --> 00:06:41,000
یہ میرا پسندیدہ ہے۔

79
00:06:41,010 --> 00:06:43,220
اس بار یہ میری دعوت ہے۔

80
00:06:53,140 --> 00:06:57,270
کیا یہ اچھا نہیں ہے؟ یہ فرینکفرٹ کا بہترین آئس کریم اسٹینڈ ہے۔

81
00:06:58,820 --> 00:07:00,690
میں آخر کار سکون محسوس کرتا ہوں۔

82
00:07:01,070 --> 00:07:04,240
میں حال ہی میں کافی تناؤ کا شکار ہوں۔

83
00:07:04,610 --> 00:07:05,740
کیوں؟

84
00:07:08,700 --> 00:07:09,740
میں کیوں ہوں؟

85
00:07:10,700 --> 00:07:13,450
مجھے باڈی گارڈ کی ضرورت نہیں ہے۔

86
00:07:14,120 --> 00:07:17,750
یہ مسٹر کیپیک کے احکامات ہیں۔

87
00:07:18,290 --> 00:07:20,380
تمہیں میری فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

88
00:07:20,380 --> 00:07:25,470
وہاں کوئی نہیں جانتا کہ میں اصل میں کون ہوں۔

89
00:07:25,840 --> 00:07:31,470
اگر ہم آپ کو جانے دیں گے تو اس سے ہمیں بہت دکھ ہو گا۔
اپنی خوشیوں میں سے کسی ایک پر دوبارہ باہر جائیں۔

90
00:07:32,850 --> 00:07:34,980
میں خوشی کے سفر پر باہر نہیں جاتا۔

91
00:07:35,770 --> 00:07:39,730
آپ کے سکینڈلز چھپانے کے لیے تین لوگ مر چکے ہیں۔

92
00:07:43,280 --> 00:07:45,280
میں حیران ہوں کہ میں کتنے لوگوں کو کر سکتا ہوں۔
پکڑے بغیر مار ڈالو.

93
00:07:48,240 --> 00:07:51,740
آپ کے خیال میں آپ کو اب کس نے طاقت دی؟

94
00:07:54,200 --> 00:07:57,000
تنظیم کے چار بانی

95
00:07:57,000 --> 00:08:01,250
پروفیسر گیڈلٹز، جنرل وولف، مسٹر کیپیک،

96
00:08:01,250 --> 00:08:04,210
اور آپ کے مرحوم والد۔

97
00:08:04,210 --> 00:08:10,470
میں جانتا ہوں کہ آپ کو لگتا ہے کہ آپ صرف اپنا لے سکتے ہیں۔
باپ کی جگہ، لیکن یہ کوئی آسان کام نہیں ہے۔

98
00:08:10,800 --> 00:08:15,100
ہمیں نہیں معلوم کہ آپ نوکری کے لیے کٹ گئے ہیں۔

99
00:08:17,890 --> 00:08:21,810
کیا آپ یہ کہنے کی کوشش کر رہے ہیں کہ آپ وہی ہیں۔
اس کی جگہ کون لے گا؟

100
00:08:22,190 --> 00:08:27,320
میں تمہارے چھپے ہوئے سکینڈلز کے بارے میں سب جانتا ہوں۔

101
00:08:28,070 --> 00:08:32,160
آپ جانتے ہیں کہ ان لوگوں کے ساتھ کیا ہوتا ہے جو ان کے بارے میں جانتے ہیں۔

102
00:08:38,920 --> 00:08:43,040
آپ مجھے دھمکی دینے کی کوشش کرنے کے لیے 10 سال بہت جلد ہیں۔

103
00:08:43,540 --> 00:08:49,380
میں آپ کو لیڈر نہیں بنانا چاہتا
فرینکفرٹ میں انتہا پسند، میرے دشمن۔

104
00:09:03,520 --> 00:09:04,520
آج رات میں نے اچھا وقت گزارا۔

105
00:09:05,070 --> 00:09:05,770
تو میں نے کیا!

106
00:09:06,280 --> 00:09:09,280
مجھے خوشی ہے کہ میں نے آپ کو بلایا۔

107
00:09:09,780 --> 00:09:11,530
کسی بھی وقت کال کریں۔

108
00:09:17,370 --> 00:09:21,830
مجھے چلنے پھرنے میں کافی عرصہ ہو گیا ہے۔
اس طرح شہر کے آس پاس، بغیر محافظ کے۔

109
00:09:21,830 --> 00:09:24,170
کیا آپ ٹھیک ہو جائیں گے؟ کیا میں آپ کو لے جاؤں؟

110
00:09:25,090 --> 00:09:30,130
تم... میری حفاظت کرنے جا رہے ہو؟

111
00:09:35,050 --> 00:09:38,270
فکر نہ کرو۔ میرا ہوٹل وہیں پر ہے۔

112
00:09:38,560 --> 00:09:41,270
واہ! آپ ہوٹل میں رہتے ہیں؟

113
00:09:41,730 --> 00:09:43,350
یہ زیادہ نہیں ہے، لیکن براہ کرم...

114
00:09:44,020 --> 00:09:44,730
مجھے اس کی ضرورت نہیں ہے۔

115
00:09:48,110 --> 00:09:49,280
الوداع

116
00:09:51,700 --> 00:09:52,950
مجھے افسوس ہے

117
00:09:52,950 --> 00:09:54,450
یہ صرف ایک عادت ہے۔

118
00:09:54,450 --> 00:09:55,280
مجھے معافی مانگنے دو۔

119
00:10:04,250 --> 00:10:09,590
میں نے ہمیشہ لوگوں کو پیسے سے خریدا ہے۔

120
00:10:17,140 --> 00:10:18,810
کیا میں...

121
00:10:23,060 --> 00:10:24,060
اپنے ہوٹل کے کمرے میں آؤ؟

122
00:10:27,480 --> 00:10:31,070
لوگ آپ کو بچہ کہتے ہیں،

123
00:10:31,610 --> 00:10:33,070
لیکن آپ کا اصل نام کیا ہے؟

124
00:10:37,330 --> 00:10:39,080
میرا نام ہے...

125
00:10:41,370 --> 00:10:44,790
ہاں ہم جانتے ہیں کہ بہن کہاں ہے۔

126
00:10:46,330 --> 00:10:49,880
میں بچے تک پہنچنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
فون، لیکن اس نے جواب نہیں دیا.

127
00:10:51,800 --> 00:10:53,550
میں اسے ذاتی طور پر دیکھنے جا رہا ہوں۔

128
00:10:54,680 --> 00:10:56,510
جی ہاں الوداع

129
00:12:26,350 --> 00:12:27,730
ہیلو

130
00:12:27,730 --> 00:12:29,100
یہ میں ہوں۔

131
00:12:29,400 --> 00:12:30,980
Th-The Baby's...

132
00:12:33,820 --> 00:12:34,650
بچے کی...

133
00:12:42,030 --> 00:12:43,200
قتل کر دیا گیا.

134
00:12:56,900 --> 00:12:57,480
چلو۔

135
00:12:58,520 --> 00:12:59,480
ڈرو مت۔

136
00:13:00,480 --> 00:13:01,480
ڈرو مت۔

137
00:13:07,870 --> 00:13:10,530
کیا آپ ٹھیک ہیں مسٹر کیپیک؟

138
00:13:10,540 --> 00:13:12,240
تم پیلے لگ رہے ہو۔

139
00:13:14,040 --> 00:13:17,420
براہ کرم میرے غیر مہذب سوال کو معاف کر دیں،

140
00:13:18,380 --> 00:13:21,500
لیکن کیا آپ ہی تھے جس نے بچے کو مارا تھا؟

141
00:13:21,960 --> 00:13:23,260
کیا احمقانہ سوال ہے!

142
00:13:23,840 --> 00:13:32,100
دی بے بی کی موت کی خبر صبح تک معلوم ہو جائے گی۔

143
00:13:32,100 --> 00:13:37,350
ان کی موت سے تنظیم کا توازن بگڑ سکتا ہے۔

144
00:13:37,900 --> 00:13:41,610
مجھے نہیں معلوم کہ کیا ہو گا۔

145
00:13:41,610 --> 00:13:44,110
ہم محافظ ہیں۔

146
00:13:44,110 --> 00:13:46,110
ہم صرف اس کام کو انجام دیتے ہیں جس کے لیے رکھا گیا تھا۔

147
00:13:46,660 --> 00:13:53,120
لیکن، اگر یہ آپ کا کام تھا، تو آپ نے اس کا مذاق اڑایا ہے۔

148
00:13:54,450 --> 00:14:01,090
آپ کو لگتا ہے کہ میں نے آپ کو یہاں کیوں بلایا ہے۔
جب میں نے بچے کی موت کی خبر سنی؟

149
00:14:01,420 --> 00:14:04,840
کیونکہ آپ کو خطرہ محسوس ہوا۔

150
00:14:05,420 --> 00:14:09,090
کیا آپ کے پاس کوئی سراغ ہے کہ بچے کو کس نے مارا؟

151
00:14:10,300 --> 00:14:15,980
کیا ہم واقعی جوہن کے اعمال کو کنٹرول کر رہے ہیں؟

152
00:14:22,520 --> 00:14:24,230
تم کس چیز سے ڈرتے ہو؟

153
00:14:26,900 --> 00:14:29,740
سب کچھ پلان کے مطابق ہو رہا ہے۔

154
00:14:32,780 --> 00:14:33,450
سب کچھ...

155
00:14:37,160 --> 00:14:39,500
اپنے پروگرام کے مطابق آگے بڑھ رہا ہے۔

156
00:14:42,170 --> 00:14:47,090
ٹھیک ہے آئیے آپ کو کسی محفوظ جگہ لے چلتے ہیں۔

157
00:14:48,010 --> 00:14:50,220
Idstein میں میرا ایک ولا ہے۔

158
00:14:50,930 --> 00:14:53,300
اس کے بارے میں کوئی نہیں جانتا۔

159
00:14:53,310 --> 00:14:56,020
چلو وہاں چلتے ہیں۔

160
00:14:56,020 --> 00:14:58,890
لیکن جڑواں بہن کا کیا ہوگا؟

161
00:14:58,890 --> 00:15:01,730
آپ نے کہا کہ آپ جانتے ہیں کہ وہ کہاں ہے۔

162
00:15:01,940 --> 00:15:05,520
جی ہاں وہ یہاں فرینکفرٹ میں ہے۔

163
00:15:05,530 --> 00:15:07,230
وہ ٹوریٹ نامی موٹل میں ہے۔

164
00:15:07,740 --> 00:15:13,240
اسے محفوظ کرنا سب سے زیادہ مؤثر ہے۔
مجھے محفوظ رکھنے کے لیے ہم کیا کر سکتے ہیں۔

165
00:15:14,370 --> 00:15:16,290
ہم صبح اس پر جائیں گے۔

166
00:15:16,290 --> 00:15:17,330
نہیں! ابھی!

167
00:15:21,330 --> 00:15:22,330
میں سمجھتا ہوں۔

168
00:15:30,340 --> 00:15:35,470
میں نے اپنے دو آدمیوں سے رابطہ کیا ہے اور انہیں بتایا ہے۔
آئیڈسٹین میں آپ کے ولا میں ہم سے ملنے کے لیے۔

169
00:15:37,140 --> 00:15:42,440
بیبی نے کل رات اپنے محافظوں کو رخصت کیا۔
تاکہ وہ جو چاہے کر سکے۔

170
00:15:43,310 --> 00:15:46,690
ہم آپ کے ساتھ ہیں، آپ فکر نہ کریں۔

171
00:15:49,110 --> 00:15:50,070
ہاں۔

172
00:15:50,780 --> 00:15:55,070
اس دن کنونشن میں آپ کو کوئی چوٹ نہیں آئی
مرکز جب آپ پر گولی چلائی گئی۔

173
00:15:55,330 --> 00:15:57,830
تم بہت خوش قسمت آدمی ہو۔

174
00:16:04,080 --> 00:16:04,830
میلان

175
00:16:05,670 --> 00:16:07,130
میلان میری بات سنو۔

176
00:16:09,050 --> 00:16:11,340
میں کسی ناقابل یقین سے ملا ہوں۔

177
00:16:15,260 --> 00:16:17,350
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ میں پیٹر کیپیک ہوں۔

178
00:16:20,520 --> 00:16:23,560
آپ نے مجھے کچھ حیرت انگیز دکھایا ہے۔

179
00:16:23,560 --> 00:16:25,560
وہ آپ کے پڑھنے والے سیمینار ہیں!

180
00:16:25,560 --> 00:16:30,480
کیا آپ مجھے آپ کے نئے کے بارے میں کچھ سوالات پوچھنے دیں گے؟

181
00:16:31,860 --> 00:16:34,030
یہ پڑھیں۔

182
00:16:40,620 --> 00:16:43,290
ان میں سب کچھ کھینچا جاتا ہے۔

183
00:16:45,540 --> 00:16:49,460
کتنا خوبصورت ہے۔ کتنے خوبصورت بچے ہیں۔

184
00:16:51,210 --> 00:16:56,430
یہ بچے بالکل اسی طرح بڑھ رہے ہیں۔
فرانز بوناپارٹا کا پروگرام حکم دیتا ہے۔

185
00:16:56,430 --> 00:16:59,220
یہ وہ بچے ہیں جو نسل انسانی کی قیادت کریں گے، ٹھیک ہے؟

186
00:17:17,910 --> 00:17:18,490
رکو...

187
00:17:19,870 --> 00:17:20,740
گاڑی روکو۔

188
00:17:30,750 --> 00:17:32,300
کیا غلط ہے؟

189
00:17:32,300 --> 00:17:35,340
آپ کا ولا اس سڑک کے بالکل آخر میں ہے۔

190
00:17:35,840 --> 00:17:36,930
پہلے کیا کہا؟

191
00:17:37,390 --> 00:17:37,890
ہہ؟

192
00:17:38,510 --> 00:17:40,220
آپ کے پاس دو اور محافظ تھے...

193
00:17:40,890 --> 00:17:42,930
ہاں، وہ ولا میں ہیں۔

194
00:17:42,930 --> 00:17:44,980
ہو سکتا ہے وہ پہلے سے موجود ہوں۔

195
00:17:46,020 --> 00:17:49,980
کیا آپ کو یقین ہے کہ وہ کوئی معلومات لیک نہیں کریں گے؟

196
00:17:50,190 --> 00:17:50,650
ہہ؟

197
00:17:51,400 --> 00:17:56,900
کیا کوئی ضمانت ہے کہ کوئی نہیں جانتا کہ میں اپنے ولا جا رہا ہوں؟

198
00:17:57,280 --> 00:18:00,780
ہاں، وہ ثقہ ہیں۔

199
00:18:01,240 --> 00:18:02,790
ہم وہاں نہیں جا رہے ہیں۔

200
00:18:04,330 --> 00:18:05,500
ایک سیکنڈ رکو۔

201
00:18:06,250 --> 00:18:07,920
پھر ہم کہاں جا رہے ہیں؟

202
00:18:08,580 --> 00:18:11,500
ہم وہاں نہیں جا رہے ہیں۔

203
00:18:13,710 --> 00:18:17,760
لیکن پھر ہم ساری رات گاڑی چلاتے رہیں گے۔

204
00:18:18,220 --> 00:18:19,140
یہ ایک حکم ہے۔

205
00:18:23,220 --> 00:18:25,640
میں جانتا ہوں کہ آپ کو لگتا ہے کہ آپ کی زندگی خطرے میں ہے۔

206
00:18:27,850 --> 00:18:29,690
ہم ولا جا رہے ہیں۔

207
00:19:00,760 --> 00:19:03,100
ایک ایل-لائنٹر۔

208
00:19:05,220 --> 00:19:08,680
وہ اپنی بندوق کے لیے نہیں جا رہا تھا۔

209
00:19:55,270 --> 00:19:56,770
یہ میں ہوں۔

210
00:19:56,780 --> 00:19:57,270
کیا کوئی...

211
00:19:58,690 --> 00:19:59,320
یہاں

212
00:20:39,650 --> 00:20:41,150
جے جوہان۔

213
00:20:44,660 --> 00:20:46,280
بہت سے لوگوں نے وہ شراب پی...

214
00:20:48,700 --> 00:20:52,160
ریڈ روز مینشن میں۔

215
00:21:01,170 --> 00:21:02,720
فکر نہ کرو۔

216
00:21:02,720 --> 00:21:04,760
دیکھو میں بھی پی رہا ہوں۔

217
00:21:10,600 --> 00:21:13,930
محافظوں کے ساتھ کیا ہوا
یہاں کس کو ہونا چاہیے تھا؟

218
00:21:19,440 --> 00:21:23,650
تم نے بچے کو کیوں مارا؟

219
00:21:27,370 --> 00:21:30,030
ہمیں مل کر کام کرنا تھا۔

220
00:21:31,240 --> 00:21:37,170
آپ نے ہماری مدد کی اور ہم آپ کی بہن کو ڈھونڈنے والے تھے۔

221
00:21:37,170 --> 00:21:38,750
سب کچھ پلان کے مطابق ہو رہا ہے۔

222
00:21:41,300 --> 00:21:46,840
ہم... ہم جلد ہی تمہاری بہن کو حاصل کریں گے۔

223
00:21:47,510 --> 00:21:50,470
مجھے کچھ ہوا تو تمہاری بہن...

224
00:21:51,350 --> 00:21:53,720
میں تمہیں اپنا راستہ نہیں چھوڑوں گا۔

225
00:21:53,730 --> 00:21:56,520
سمجھ گیا؟ سب کچھ میرے حساب کے مطابق ہو رہا ہے۔

226
00:21:56,900 --> 00:21:58,650
میں کیا ہوں؟

227
00:22:00,900 --> 00:22:04,780
میرے اندر کا عفریت میرے اندر نہیں ہے۔

228
00:22:06,780 --> 00:22:08,070
یہ مجھ سے باہر ہے۔

229
00:22:10,370 --> 00:22:11,830
کیا کہہ رہے ہو؟

230
00:22:14,500 --> 00:22:16,250
فرانز بوناپارٹا...

231
00:22:25,220 --> 00:22:26,470
زندہ ہے

232
00:23:49,990 --> 00:23:54,450
جوہن کے قدموں کے نشانات